" BABELE "

Nel cap. 11 del libro della Genesi (Gn) troviamo il racconto della Torre di Babele, costruita dagli uomini perchè spinti dal desiderio di gloria e di potenza. Dio però, riprovando l'orgoglioso disegno degli uomini, li punì distruggendo la città che avevano costruito e la Torre, che sarebbe dovuta essere il mezzo per avvicinarsi al cielo, cioè a Dio; in più confuse la loro lingua.
La biblica "costruzione della Torre di Babele" simboleggia la presunzione megalomane dell'uomo che vuole con i suoi mezzi terreni dare l'assalto al cielo; nella visione biblica, un tentativo disperato dell'umanità di ricostruire, anche contro la volontà di Dio, il legame tra cielo e terra spezzato dal peccato originale. Alcuni interpretano la costruzione della Torre in senso morale, come immagine della superbia degli uomini.
Una leggenda ebraica fa del disprezzo per l'uomo da parte dei costruttori della Torre la causa della punizione divina: un operaio sarebbe precipitato dall'impalcatura e avrebbe trovato la morte, ma i costruttori, desiderosi di finire rapidamente l'opera con cui intendevano rendersi celebri, prestarono appena attenzione all'accaduto, facendo portar via il cadavere senza interrompere il lavoro. Due giorni più tardi, un pezzo del muro cadde; allora i costruttori si afflissero pensando alle spese da sostenere. La pietra che s'era staccata contava per loro più di un operaio morto. Questo fu uno dei motivi per cui Dio si decise a punirli.
Nel linguaggio comune il termine viene utilizzato per indicare "caos, trambusto, bolgia, pandemonio" o comunque "un luogo molto disordinato".
La definizione più corretta comunque è: luogo pieno di gente caratterizzato da grande disordine o da confusione rumorosa (dall'ebraico BABAL = confondere, ingarbugliare). Il nome biblico Babele viene collegato anche alla radice bll (confusione) ovvero alla leggenda della nascita delle differenti lingue dell'umanità, mediante le quali si sarebbe dovuto impedire per sempre il proposito di dare l'assalto al cielo.
Esempio di frase: Questa casa è una vera babele.