glossario siciliano...
i ragazzi a Roma...

 

Anvedi ahoo!

Guarda !

Bada!

Esclamazione allegra di partecipazione

Barcollo ma nun mollo

Sono tenace

Bella ci

Esclamazione di approvazione e saluto

C’è bassa marea

Le ragazze sono tutte brutte

C’hai na fratta in capoccia a caso

Hai la testa vuota , stupido

Che tajo!

Com’è divertente!

Eh ! accanna!

Scollate , lasciami in pace !

L’ho popo sverniciati

Li ho distrutti , li ho ampiamente superati

Ma de che?

Cosa stai dicendo?

Me rimbarza

Non mi importa niente

Pischello/a

Ragazzo/a

Rozzo / ignorante

Si dice di uno che piace

Sborone

Uno che si vanta , borioso

Se beccamo

Ci incontriamo

Sei bella al buio co’n cuscino in faccia

Sei brutta

So’ uscite tutte le cozze

Sono uscite tutte le ragazze brutte

Stip ch’trov

Conserva e ritrovi

T’accolli

Sei appiccicoso, mi stai addosso

Te la senti gialla / calla

Ti dai tante arie

Tengo botta

Comando

Tresca

Primi rapporti,senza implicazioni sentimentali

Vatte a ripone

Lascia stare , abbandona l’idea

Zecca

Persona che veste con abiti larghi